Le mot "manga" est composé de deux kanji (caractères japonais) : "Man" qui signifie "divertissant", "exagéré", et "Ga" qui se traduit par "dessin" ou "image". Les bandes dessinées japonaises respectent certains codes : écriture de droite à gauche, dessin en noir et blanc, mise en page...
De nombreux mangas ont été traduits à travers le monde et ont rencontré un important succès. À tel point, qu'à présent des auteurs/dessinateurs non japonais se lancent dans la création de manga. On parle de "global manga". Le manfra, qui est le mélange entre “manga” et “français”, désigne les bandes dessinées réalisées par des artistes francophones avec les codes du manga.
Découvrez les manfra disponibles dans les médiathèques de Paris – Vallée de la Marne, classés du plus récent au plus ancien.
Hajime !
De Tiers et Topher
1 tome (en cours)
2024 à aujourd’hui
Shonen
À partir de 12 ans
Paris, août 2024. Teddy Riner s'avance vers le tatami pour débuter une compétition à la saveur toute particulière pour sa carrière... ici, chez lui ! Il se remémore alors tout le chemin parcouru, depuis ses 14 ans au Pôle espoir de Rouen...
Tsubaken
De ZeN
1 tome (en cours)
2024 à aujourd’hui
Shonen
À partir de 12 ans
Outfit City. Barlog, le caïd du lycée Gloves et Kenrick, le nouvel élève coiffé d'une invraisemblable masse de cheveux. Barlog a aussitôt dans l'idée d'humilier Kenrick. Les poings de Kenrick seront-ils suffisants pour le sortir de là ?
Myrtis
D’Elsa
2 tomes (en cours)
2024 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 9 ans
Myrtis, princesse, capricieuse, autoritaire, impulsive et égocentrique, refuse de quitter son rôle d'enfant gâtée pour devenir une épouse dévouée. Et si, pour être respectée et conserver sa liberté, Myrtis devenait une sorcière ? ! Enfin, ça c'est le plan.
Urbance
De Joël Dos Reis Viegas
2 tomes (en cours)
2024 à aujourd’hui
Seinen
Ados/adultes
À Neopolis, un virus affecte l'ensemble de la population. Tout plaisir charnel est formellement interdit car mortel. Garçons et filles vivent séparés par un mur. Mais l'apparition du N-Dorphin, une drogue révolutionnaire, vient rompre le statu quo.
RedFlower
De Loui
1 tome (en cours)
2023 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Keli est un adolescent impétueux qui ne rêve que d'une chose : passer le rituel de Katafali afin de devenir un homme aux yeux de sa tribu pacifique. Mais le village va se faire envahir par des étrangers dotés d'un pouvoir mystérieux et meurtrier !
Sleepy boy
De Marika Herzog
2 tomes (en cours)
2023 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Nate est un garçon ordinaire, sauf quand il dort : ses cauchemars prennent vie ! Mais à la suite de l'apparition d'horloges volantes, d'étranges créatures envahissent le monde et les cauchemars de Nate refusent de disparaître à son réveil.
Banana Sioule
De Michaël Sanlaville
3 tomes (terminé)
2022 à 2024
Shônen
À partir de 12 ans
La sioule est une discipline, dangereuse, mais aussi la plus médiatique. Ce cocktail brutal de rugby et de dodgeball fidélise des millions de téléspectateurs. Du fin fond de sa campagne, Hélèna est bien loin de s’intéresser à toute cette folie, pourtant…
Jizo
De Mr Tan et Mato
1 tome (terminé)
2020
Shônen
À partir de 12 ans
Aki s'est perdu et ne retrouve plus le chemin pour rentrer chez lui. Dans les rues, tous se montrent indifférents à son sort, sauf Jizo. Aki peine à lui faire confiance, d'autant qu'il sait qu'une effroyable sorcière s'en prend aux enfants à la tombée de la nuit.
Wandering souls
De Zalihan
2 tomes (terminé)
2020 à 2021
Shônen
À partir de 12 ans
Ayten, une jeune orpheline, a la capacité de parler avec des cadavres d'animaux. Bannie à cause de sa différence, Ayten erre sans but jusqu'à ce qu'elle rencontre Zêd, un garçon déchu de son statut de divinité.
Talli, fille de la lune
De Sourya Sihachakr
3 tomes (en cours)
2018 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Dans les temps anciens, les humains décidèrent d’éradiquer les "Invocatrices". Talli, une descendante des Invocatrices, fut épargnée alors qu'elle était encore bébé. Mais 16 ans plus tard sa vie bascule quand le château de son père adoptif est attaqué.
Hana no breath
De Caly
2 tomes (terminé)
2017 à 2018
Shôjo
À partir de 9 ans
Azami, 16 ans, n’aime que le beau Gwen, avec qui elle rêve de sortir depuis le début de l’année ! Intelligent, sportif, un peu plus âgé qu'elle, il a tout du petit ami idéal. Mais comment réagira-t-elle quand elle découvrira que Gwen est en réalité une fille ?!
Green Mechanic
De Yami Shin
7 tomes (en cours)
2017 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Dans un monde post-apocalyptique, les humains et les robots vivent dans la Mégapole, avec les mystérieux Ersatz, des créatures monstrueuses pourchassées par la Milice. Misha veut retrouver son meilleur ami enlevé dix ans plus tôt.
Ki & Hi
De Kévin Tran
6 tomes (terminé)
2016 à 2020
Kodomo
À partir de 8 ans
Ki et Hi sont deux frères aux mœurs loufoques. Le premier est gros, feignant et dominateur, alors que le second est petit, maigrichon et fourbe. Ils n'ont de cesse de se mettre dans des situations improbables, comme jouer au basket contre un crocodile.
Stray Dog
De VanRah
6 tomes (en cours)
2015 à aujourd’hui
Seinen
Ados/Adultes
L'histoire s'inspire librement du mythe de la Bête du Gévaudan. Dans le monde d'Ishtar, la jeune Aki se voit liée par un contrat d'obéissance à Toru, un lycan aux yeux rouges possédé par une malédiction funeste.
Save me Pythie
D’Elsa Brants
5 tomes (terminé)
2014 à 2016
Shônen
À partir de 12 ans
À Delphes, durant l'Antiquité, après avoir refusé les avances d'Apollo, Pythie est frappée d'une malédiction : elle ne prédira que des catastrophes et personne ne la croira. Elle fait cependant la connaissance de Xanthe, le fils caché de Zeus.
Radiant
De Valente Tony
18 tomes (en cours)
2013 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Seth est un aspirant sorcier. Comme tous les sorciers, il est un des rares êtres vivants ayant survécu au contact des Némésis. Seth devient chasseur pour combattre les Némésis et retrouver le Radiant, leur berceau présumé.
Last man
De Balak
12 tomes (terminé)
2013 à 2023
Shônen
À partir de 12 ans
Adrian Velba, jeune élève de l'école de combat, se prépare à participer au grand tournoi annuel du roi Virgil et de la reine Efira. Malheureusement, son partenaire déclare forfait. Richard Aldana, un mystérieux nouveau venu, lui propose de combattre à ses côtés.
City Hall
De Rémi Guérin
7 tomes (terminé)
2012 à 2015
Shônen
À partir de 12 ans
Lorsqu'un machiavélique individu utilise sa prose comme une arme dans un monde où tout ce qui est écrit se produit, les forces de police de City hall n'ont d'autres choix que de faire appel à deux des plus fines plumes de Londres, Jules Verne et Arthur Conan Doyle.
Pink diary
De Jenny
8 tomes (terminé)
2006 à 2008
Shôjo
À partir de 12 ans
Après avoir revu Tommy, Kiyoko a décidé de reprendre le journal intime qu'elle avait abandonné quatre ans auparavant, quand elle avait découvert que Tommy, qu'elle aimait, lui préférait Sachiko. Cette année, Tommy et Sachiko sont inscrits dans son lycée...
Dreamland
De Reno Lemaire
22 tomes (en cours)
2006 à aujourd’hui
Shônen
À partir de 12 ans
Terrence est lycéen timide. Une nuit, alors qu'il fait un cauchemar, il réussit à dépasser sa peur du feu. Ce moment marque le début d'une nouvelle vie : le jour, il poursuit ses études et la nuit, il est contrôleur du feu au cœur de Dreamland, le monde des rêves.
Vous avez aimé les "manfra", partez maintenant à la découverte des "manhua", les mangas chinois !